While I would rather have better control of the title-/sction-safe within the built-in overlay, this is the next best thing. DH Widesafe from Digital Heaven. The downside it that it uses a video track and will cause re-renders if you use it frequently. Still, it’s better than nothing.
